1.I wish my experience together with my academic background might qualify me for you.
我希望自己的实际经验和学术能力能使我有资格为你效劳。
2."Merit should count more than academic background, " he said.
他说：“素质应当比学业背景更重要。”
3.As a matter of fact, many exceptional people do not necessarily have an impressive academic background.
事实上，许多优秀人才并不一定有显赫的学历。
4.I've been a sex researcher since I started my PhD studies in the 1990s (academic background here).
自上世纪90年代我开始我的博士研究起，我就已经是一名性研究者了。
5.The proposition of library science indigenization is founded on its academic background, cognitive process and theoretical basis.
图书馆学本土化命题的出现有其学术背景、认识过程和理论依据。
6.The academic background influences very little on the knowledge required to be a PM.
学术背景对成为一个项目经理所需的知识影响甚微。
7.Everyone's enthusiasm is quite high, of course, we are also very strict screening mainly focus on academic background and work experience.
大家的热情还是比较高的，当然，我们的筛选也很严格，主要还是注重学历背景和工作经验。
8.Students with a solid academic background in high school often think they will transition to college with no problem.
高中时知识扎实的学生常常以为自己能顺利过渡到大学。
9.If accepted, I will bring to Cornell a strong academic background in human resources and hands-on management experience.
如果我被你们接受，我将带给康乃尔大学坚固的人力资源理论背景和我的管理经验。
10.Still, CEA chairmen exercise influence not through their academic background but their ability to get the president's ear.
到现在，CEA的主席产生影响并不是通过他们的学术背景，而是通过他们让总统听取其意见的本事。